Heulwen
Kayıtlı Üye
İngilizce Karşılıklı Konuşmalar İle İlgili Test
45. Steven : Insurance companies never seem to go bankrupt. Why is this?
Jack : Well, they dont take riks.
Steven : ........................
Jack : No. Insurance companies work competitvely. The premiums are fixed on a statistical basis.
a. Do not risks increase with the number of people insured?
b. But what if they miscalculate?
c. You mean the premiums they ask are unnecessarly high?
d. But a lot of people try to cheat the inusrance companies, dont they?
e. I suppose the real valvue of an insurance policy is that it gives one eace of mind!
(Cevap C) Doğru cevap (c) şıkkıdır. Durumu Türkçeleştirirsek Steven: Nedense sigorta şirketleri pek iflas etmiyor. Neden acaba?, Jack: Aslında pek risk almıyorlar. Steven: .., Jack: Hayır. Sigorta şirketleri rekabete dayalı bir şekilde çalığıyor. Sigorta primleri istatistiksel temellere dayanmaktadır. Jack son cümlede sigorta primleri hakkında konuştuğu ve Stevenın söylediğine karşı çıktığı için doğru cevap (c) şıkkıdır.
46. Frank : You sem a bit preoccupied. Is there something worrying you?
Mark : Not really. The firms negotiating companies and I suppose its rather on my mind.
Frank : ........................
Mark : No, nothing like that. Its just specialization and that particular company is rather outside our main concerns.
a. Thats hardly surprising, especially as its one of the bigger companies.
b. Thats too bad. Have there been many offers for it?
c. I can see it is. Still, try not to wory; were all having problems of this sort.
d. Thats only natural. Youll feel better when the deal is over.
e. Im sure it is. But why is it up for sale? Are profits down?
(Cevap D) Doğru cevap (d) şıkkıdır. Cümlelerin Türkçe karşılıklarına bakalım: Frank: Çok düğünceli görünüyorsun. Canını sıkan bir şey mi var?, Mark: Yok aslında. Firmamız başka şirketlerle görüşüyor ve sanırım kafam bununla meşgul., Frank: ., Mark: Hayır, öyle bir şey değil. Önemli olan uzmanlık ve o şirket buna pek uymuyor. Frankin Bu (bilgi yelpazesi.net) çok doğal. Anlaşma yapıaldığında kendini daha iyi hissedeceksin demesi gerekir ki Mark son cümlede bu teze karşı çıkıp diğer şirketin kendi firmasına uygun olmadığını ifade edebilsin.
47. Mary : Thats very clever advert for insurance!
Jane : Why do you say that?
Mary : ........................
Jane : Yes, I see. They havent talked about them, but they have reminded us of them.
a. Well, they say they are not going to talk about floods and accidents because their aim is to give a sense of security
b. It makes me eant to rush home to make sure that Ive turned the gas off!
c. Well, so many awful things do happen. You begin to feel that, by the law of averages, Its going to be your turn next.
d. Well, its bit subtler than some, but Im not sure that everyone will understand it.
e. It shows a nice sence of humour, and I always like that.
(Cevap A) Doğru cevap (a) şıkkıdır. Türkçe karşılıklarına bir göz atalım. Mary: Sigorta için çok akıllıca bir reklam., Jane: Neden böyle düğünüyorsun?, Mary: , Jane: Evet, anladım. Onlar hakkında konuşmuyorlar, sadece bize onları hatırlatıyorlar.. Marynin ara cümlede Janee they olarak konuştuğu şeyler hakkında açıklama yapması gerekiyor. Dolayısıyla Sel felaketleri ve kazalar hakkında konuşmayacaklarını söylüyorlar çünkü bize güvende olduğumuz duygusunu vermek istiyırlar. Şeklindeki (a) şıkkı bu diyaloğu en uygun şekilde tamamlamaktadır.
48. Judy : These signs, Pay for it in instalments but get it for the money down price, make me very angry.
Colin : Why? Its just sales technigue.
Judy : ...........................
Colin : Yes, Im sure they do.
a. By the time youve paid for something, its already old and youre tired of it.
b. But good sales technique doesnt mean being dishonest, or does it?
c. If you pay in instalments, you have to keep gimng back to the shop every month and thats a nusiance.
d. But its dishonest. If you say youre going to pay in full there and then, they always bring the price down!
e. Face it; its trick to get you back into the shop.
(Cevap D) Doğru cevap (d) şıkkıdır. Diyalogda Judy bazı reklamların kendisini rahatsız ettiğini söylerken Colin sebebini soruyor ve bunun sadece bir satış tekniği olduğunu söylüyor ve Judynin verdiği cevaba istinaden Judyyi Eminim, öyledir. diyerek destekliyor. Colin son cümlesinde I am sure, they do. şeklinde bir ifade kullandığı için Judynin de paragrafta boş bırakılan cümlede theye refer eden bir cümle kullanması gerekmektedir ki bu da (d) şıkkında mevcuttur.
45. Steven : Insurance companies never seem to go bankrupt. Why is this?
Jack : Well, they dont take riks.
Steven : ........................
Jack : No. Insurance companies work competitvely. The premiums are fixed on a statistical basis.
a. Do not risks increase with the number of people insured?
b. But what if they miscalculate?
c. You mean the premiums they ask are unnecessarly high?
d. But a lot of people try to cheat the inusrance companies, dont they?
e. I suppose the real valvue of an insurance policy is that it gives one eace of mind!
(Cevap C) Doğru cevap (c) şıkkıdır. Durumu Türkçeleştirirsek Steven: Nedense sigorta şirketleri pek iflas etmiyor. Neden acaba?, Jack: Aslında pek risk almıyorlar. Steven: .., Jack: Hayır. Sigorta şirketleri rekabete dayalı bir şekilde çalığıyor. Sigorta primleri istatistiksel temellere dayanmaktadır. Jack son cümlede sigorta primleri hakkında konuştuğu ve Stevenın söylediğine karşı çıktığı için doğru cevap (c) şıkkıdır.
46. Frank : You sem a bit preoccupied. Is there something worrying you?
Mark : Not really. The firms negotiating companies and I suppose its rather on my mind.
Frank : ........................
Mark : No, nothing like that. Its just specialization and that particular company is rather outside our main concerns.
a. Thats hardly surprising, especially as its one of the bigger companies.
b. Thats too bad. Have there been many offers for it?
c. I can see it is. Still, try not to wory; were all having problems of this sort.
d. Thats only natural. Youll feel better when the deal is over.
e. Im sure it is. But why is it up for sale? Are profits down?
(Cevap D) Doğru cevap (d) şıkkıdır. Cümlelerin Türkçe karşılıklarına bakalım: Frank: Çok düğünceli görünüyorsun. Canını sıkan bir şey mi var?, Mark: Yok aslında. Firmamız başka şirketlerle görüşüyor ve sanırım kafam bununla meşgul., Frank: ., Mark: Hayır, öyle bir şey değil. Önemli olan uzmanlık ve o şirket buna pek uymuyor. Frankin Bu (bilgi yelpazesi.net) çok doğal. Anlaşma yapıaldığında kendini daha iyi hissedeceksin demesi gerekir ki Mark son cümlede bu teze karşı çıkıp diğer şirketin kendi firmasına uygun olmadığını ifade edebilsin.
47. Mary : Thats very clever advert for insurance!
Jane : Why do you say that?
Mary : ........................
Jane : Yes, I see. They havent talked about them, but they have reminded us of them.
a. Well, they say they are not going to talk about floods and accidents because their aim is to give a sense of security
b. It makes me eant to rush home to make sure that Ive turned the gas off!
c. Well, so many awful things do happen. You begin to feel that, by the law of averages, Its going to be your turn next.
d. Well, its bit subtler than some, but Im not sure that everyone will understand it.
e. It shows a nice sence of humour, and I always like that.
(Cevap A) Doğru cevap (a) şıkkıdır. Türkçe karşılıklarına bir göz atalım. Mary: Sigorta için çok akıllıca bir reklam., Jane: Neden böyle düğünüyorsun?, Mary: , Jane: Evet, anladım. Onlar hakkında konuşmuyorlar, sadece bize onları hatırlatıyorlar.. Marynin ara cümlede Janee they olarak konuştuğu şeyler hakkında açıklama yapması gerekiyor. Dolayısıyla Sel felaketleri ve kazalar hakkında konuşmayacaklarını söylüyorlar çünkü bize güvende olduğumuz duygusunu vermek istiyırlar. Şeklindeki (a) şıkkı bu diyaloğu en uygun şekilde tamamlamaktadır.
48. Judy : These signs, Pay for it in instalments but get it for the money down price, make me very angry.
Colin : Why? Its just sales technigue.
Judy : ...........................
Colin : Yes, Im sure they do.
a. By the time youve paid for something, its already old and youre tired of it.
b. But good sales technique doesnt mean being dishonest, or does it?
c. If you pay in instalments, you have to keep gimng back to the shop every month and thats a nusiance.
d. But its dishonest. If you say youre going to pay in full there and then, they always bring the price down!
e. Face it; its trick to get you back into the shop.
(Cevap D) Doğru cevap (d) şıkkıdır. Diyalogda Judy bazı reklamların kendisini rahatsız ettiğini söylerken Colin sebebini soruyor ve bunun sadece bir satış tekniği olduğunu söylüyor ve Judynin verdiği cevaba istinaden Judyyi Eminim, öyledir. diyerek destekliyor. Colin son cümlesinde I am sure, they do. şeklinde bir ifade kullandığı için Judynin de paragrafta boş bırakılan cümlede theye refer eden bir cümle kullanması gerekmektedir ki bu da (d) şıkkında mevcuttur.