Empyrium - sarki söleri

Waldpoesie

Schon ist der wald,
Wenn der tag sich neight,
Wenn feiner nebel hoch
Wom moosgen voden steigt
Und vaglein singen sacht zum ruhgeleit-
Dann mirs die brust vor arger schwere feit.
Doch in der hoh des walds
Kann ich schon sehen,
Geliebte dammerzeit
Musst gehn
Musst weichen schon den kalten mondeslicht,
Das sich bald schaurig in den wipfeln bricht

Wassergeister


Still, still war die nacht,nur reget sich sacht - von
Dunste bedeckt,ein see tief im walde,im schilfe, dis schwäne,ihr
Wehklagen hallte…
Die maid indes irrtenachtens umher,ihr schmerz
Ungebrochen - kein trost nimmermehr.als ob man sie jage,uber stock,
Uber stein,immer tiefer ins dickicht,ins dunkle hinein.ihr herz
Prochte - raste! - wie donner in ihr,die welt war im
Schlummer,allein war sie hier.alleine im kummer,der see lag vor
Ihr,das jammern der schwäne,es lockte sie hierher…
Licht blitzte und zuckte,erhellte die nacht,ein grollen
Erklang!die welt war erwacht.von ufer zu ufer,das wasser schlug
Aus!es toste und braustezum rande hinaus.die maid war verlorenzu
Grimm ihre pein!die schwäne sie licktensie zu sich hinein.sie trieb
Auf den wogenins dunkel hinaus,sie trieb mit den schwänenins dunkel
Hinaus…

[am wasserfall]

Wo silbern wasser rauschen,zeit lange schon verbannt - da
Sitzt er auf altem steine,die fibel in der hand.lässt wundersam sie
Klingen,nun lausche ihm gebannt…

[fossegrimm]

[instrumental]

[der nix]

[instrumental]

[das blau-kristallne kämmerlein]

Wo schmerzlich zeit musst heftig wogen,da thronet ein
Erfrorner bogen.stille bereitet sich endlich an,muden wandrern zart zu
Nahn.kein lichtstrahl trifft die schatten hier hinein,ins
Blau-kristallne kämmerlein.

When Shadows Grow Longer


When shadows grow longer
and the sun sets for the forthcoming night;
our sorrow is stronger
as darkness and death are now near by our side.
Many a sun will set and tears of grief will be shed

Where At Night The Wood Grouse Plays


When through the starry night
the mists of autumn glide
the air is filled with tragedies of olden times

Where with a dreadful tone
a nightbird plays its song
in forest dark at moors they come to life...