ParadokS
Kayıtlı Üye
Yek
Erlik iyesinin hizmetinde olan iyelere kara iye ve yek adı verilir. Yek'in anlamı şeytan demektir.[1][2] Bazı sözlüklerde 'yeg' veya 'yik' biçiminde de geçmektedir. 'Kötü ruh şeytanın yarattığı hastalık zarar verme' gibi anlamları da vardır. Başka sözlüklerde 'ig' ve 'iklig' biçiminde geçen ve hastalık anlamı da bulunur.[3]
Kasgārlı Mahmud Divānü Lugāti't-Türk'te Yek'le ilgili şu deyimlerden bahsetmiştir:
“Yek anı esnetti”: Şeytan onu esnetti.[4]
“Yek kargaldı”: Şeytan lanetlendi.[5]
“Bardı sanğa yek otru tutup bal / Barçın kedhiben talu yuwga bolup kal”: Şeytan bal tutarak sana vardı. İpek elbise giyerek yufka akıllı deli olarak kal. Şeytan sana karşı çıktı sana bal sundu- bununla dünya lezzetini murat ediyor- ipek elbise giydirdi sen ona kıvandın. Onun hilesini bilmedin artık sen delilikle yaşa.[6]
“Bilmis yek bilmedhük kisiden yég”: Tanınmış şeytan tanınmadık adamdan daha iyidir.[7]
“Ol yekni kargattı”: O şeytanı lanetletti.
Erlik iyesinin hizmetinde olan iyelere kara iye ve yek adı verilir. Yek'in anlamı şeytan demektir.[1][2] Bazı sözlüklerde 'yeg' veya 'yik' biçiminde de geçmektedir. 'Kötü ruh şeytanın yarattığı hastalık zarar verme' gibi anlamları da vardır. Başka sözlüklerde 'ig' ve 'iklig' biçiminde geçen ve hastalık anlamı da bulunur.[3]
Kasgārlı Mahmud Divānü Lugāti't-Türk'te Yek'le ilgili şu deyimlerden bahsetmiştir:
“Yek anı esnetti”: Şeytan onu esnetti.[4]
“Yek kargaldı”: Şeytan lanetlendi.[5]
“Bardı sanğa yek otru tutup bal / Barçın kedhiben talu yuwga bolup kal”: Şeytan bal tutarak sana vardı. İpek elbise giyerek yufka akıllı deli olarak kal. Şeytan sana karşı çıktı sana bal sundu- bununla dünya lezzetini murat ediyor- ipek elbise giydirdi sen ona kıvandın. Onun hilesini bilmedin artık sen delilikle yaşa.[6]
“Bilmis yek bilmedhük kisiden yég”: Tanınmış şeytan tanınmadık adamdan daha iyidir.[7]
“Ol yekni kargattı”: O şeytanı lanetletti.
