pLensesiLya
Bayan Üye
Kızan (i): Çocuk, genç manasında...
Talika (i): Tamamen ahşaptan yapılma at arabası...
Pırkalamak (e): Kurcalamak, dürtmek...
Safi (i): saf, arı...
(i): isim (e): eylem
Bikerette: bir işi tekseferde yapmak, Ne zaman bunu kullansam oha falan oluyolar
Pilik: bir yarışmayı aynı anda bitirmek. veya aynı miktarda iş yapmak.
Maacır: Muhacir
Aydamak: sürmek (araba-bisiklet)
Aykırlamak: Bir istikamete yönelmek, yöneltmek
Peçka : Eryerde kuzine diye bilinen dökme demirden yapılan soba.Ocak- fırın özellikleri taşıyan kendi döneminin teknoloji arikası.Kufa: Kova
Aretlik: Ahiretlik
Tevekel:saf,*****(sakil)
Pate:misket
Şam şeytanı:cin fikirli
Spıtmak:fırlatmak,atmak,fıydırmak
Çava:yabancı insan
Raspiska :adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim
Muk:susmak,eylemsizlik
Eyyyy : bir seslenme biçimi (tehditi ifade eder)
Kadam : kardes
Aga : abi
Purnik : meyane =)
Pangallik : çayir, çimen, meralik
Mari; mara : bi hitab sekli
Gündöndü : ayçiçek
Ampir : *****, sersem
Şaşor : Şaşkin, sakar
Mokar : allaaan öküüzzZü :**** yani
Eeeeh kizana gene dikizz : ey çocuk herseydende haberin var seni senii
Kapçik agizli : agzinda bakla islanmayan, çat çat herseyi soyleyiveren
Epten aykiri gidersiin : çok entelsin
Yaparim seni kirmizi sekiz : doverim seni bi benzeride eyyy kirrim seni kizan
Su singili : uzun boylu
Langir langir : boş boş, alik alik
Kendiliksiz : akli basinda olmiyan
Kotirik : çardak çatisi ornek : kotirikleri alçak olmus onun beyaa
Tirildama : kafami sisirme
Te/ti orda = işte orada
Kaptır burdan = bu yoldan devam et
Biziklamak = kurcalamak, karıştırmak
Akıttı pale=korktu lavuk manasında
Gideymişsin/geleymişsin: gidicekmişsin/gelicekmişsin (trakya geniş zaman)
İnge:yenge örn:fatme inge
Ayda bakalım:arabayı sür demek ))
Annadın mı
tarlaya kabak eve pomak sokmacan be gülüm
Apolye:hoparlör örn:te bu apolyelerden kafam şişti
Nabüsünüz:napıyosunuz
Üşüüüzz biz:üşüyoruz biz
Yok bo olummm :kız çocuğa da erkek çocuğada aynısı denir
Mıstakil:çok uygun,güzel ))
Aayırr ba abacım: hayır ablacım
Te burda beyaa nere baküsün : birşey gösterirken
Bıyyy:şaşırma ünlemi ))
Doldur be aganın: daha bira isterken kullanılır
Kaç öte be eyyy: park yeri isterken
Çok kaçüyü mü bu araba be aganın:bu araba saatte kaç km hız yapıyo
Te bu tarlaların epsi benim:mal varlığı beyanında
Domatiz:domates
İç üzmiyelim birbirimizi at kulağına bağlayalım bu işiazarlık yaparken
Sefte:ilk
Bıldır : Bir önceki sene. Örn: Bıldır maasülat (mahsul -ürün-)
İlistire : Kevgir
İlimon: Limon
Abu. Hala
Kaçım kaçım: Telaşlı
Fasle: Fasulye
Cili: Misket
Paysınmak: Kendine pay ayırmak
Bölgede, diğer alımıza gelmeyen, tüm 'H' ile başlıyan kelimeler deformedir. Hayat değil Ayat (h yok)
Ava: Havva isminin göresel telaffuzu.
Atçe: Hatice
Sabii: Sübyan çocuk.
Aade: Haydi (Hayde)
Vesselamvessepet : Efendime söyleyeyim yada kısacası, özetle.
MOTOR: Trakyada traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil.
B kızan çok fena motor ayduyü be!: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.
somak : çene
Talika (i): Tamamen ahşaptan yapılma at arabası...
Pırkalamak (e): Kurcalamak, dürtmek...
Safi (i): saf, arı...
(i): isim (e): eylem
Bikerette: bir işi tekseferde yapmak, Ne zaman bunu kullansam oha falan oluyolar
Pilik: bir yarışmayı aynı anda bitirmek. veya aynı miktarda iş yapmak.
Maacır: Muhacir
Aydamak: sürmek (araba-bisiklet)
Aykırlamak: Bir istikamete yönelmek, yöneltmek
Peçka : Eryerde kuzine diye bilinen dökme demirden yapılan soba.Ocak- fırın özellikleri taşıyan kendi döneminin teknoloji arikası.Kufa: Kova
Aretlik: Ahiretlik
Tevekel:saf,*****(sakil)
Pate:misket
Şam şeytanı:cin fikirli
Spıtmak:fırlatmak,atmak,fıydırmak
Çava:yabancı insan
Raspiska :adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim
Muk:susmak,eylemsizlik
Eyyyy : bir seslenme biçimi (tehditi ifade eder)
Kadam : kardes
Aga : abi
Purnik : meyane =)
Pangallik : çayir, çimen, meralik
Mari; mara : bi hitab sekli
Gündöndü : ayçiçek
Ampir : *****, sersem
Şaşor : Şaşkin, sakar
Mokar : allaaan öküüzzZü :**** yani
Eeeeh kizana gene dikizz : ey çocuk herseydende haberin var seni senii
Kapçik agizli : agzinda bakla islanmayan, çat çat herseyi soyleyiveren
Epten aykiri gidersiin : çok entelsin
Yaparim seni kirmizi sekiz : doverim seni bi benzeride eyyy kirrim seni kizan
Su singili : uzun boylu
Langir langir : boş boş, alik alik
Kendiliksiz : akli basinda olmiyan
Kotirik : çardak çatisi ornek : kotirikleri alçak olmus onun beyaa
Tirildama : kafami sisirme
Te/ti orda = işte orada
Kaptır burdan = bu yoldan devam et
Biziklamak = kurcalamak, karıştırmak
Akıttı pale=korktu lavuk manasında
Gideymişsin/geleymişsin: gidicekmişsin/gelicekmişsin (trakya geniş zaman)
İnge:yenge örn:fatme inge
Ayda bakalım:arabayı sür demek
))Annadın mı
tarlaya kabak eve pomak sokmacan be gülüm
Apolye:hoparlör örn:te bu apolyelerden kafam şişti
Nabüsünüz:napıyosunuz
Üşüüüzz biz:üşüyoruz biz
Yok bo olummm :kız çocuğa da erkek çocuğada aynısı denir
Mıstakil:çok uygun,güzel
))Aayırr ba abacım: hayır ablacım
Te burda beyaa nere baküsün : birşey gösterirken
Bıyyy:şaşırma ünlemi
))Doldur be aganın: daha bira isterken kullanılır
Kaç öte be eyyy: park yeri isterken
Çok kaçüyü mü bu araba be aganın:bu araba saatte kaç km hız yapıyo
Te bu tarlaların epsi benim:mal varlığı beyanında
Domatiz:domates
İç üzmiyelim birbirimizi at kulağına bağlayalım bu işi
azarlık yaparkenSefte:ilk
Bıldır : Bir önceki sene. Örn: Bıldır maasülat (mahsul -ürün-)
İlistire : Kevgir
İlimon: Limon
Abu. Hala
Kaçım kaçım: Telaşlı
Fasle: Fasulye
Cili: Misket
Paysınmak: Kendine pay ayırmak
Bölgede, diğer alımıza gelmeyen, tüm 'H' ile başlıyan kelimeler deformedir. Hayat değil Ayat (h yok)
Ava: Havva isminin göresel telaffuzu.
Atçe: Hatice
Sabii: Sübyan çocuk.
Aade: Haydi (Hayde)
Vesselamvessepet : Efendime söyleyeyim yada kısacası, özetle.
MOTOR: Trakyada traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil.
B kızan çok fena motor ayduyü be!: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.
somak : çene
