Stanley Kubrick
Derleyen: Gene D. Philips
Çeviren: Nefşa Dereli
Agora Yayınevi
Ocak 2009 266 sayfa
“Ben fikir üretiyorum -sinema yönetmeninin temel işi budur. Yönetmenin ikinci görevi filmin seyirciye nasıl bir zevk vereceğini belirlemektir. Konu aktörlere gelince ise ben hep en iyileriyle çalışmayı denesem bile burada bir orkestra şefinin karşılaştığı sıkıntıları çekmek kaçınılmazdır. Kendimin bu film yapma sürecinin en çok hangi aşamasını sevdiğimi soracak olursanız o zaman da 'kurgu' diye cevap veririm. Çünkü yaratıcı bir iş çıkarmanıza en yatkın zemin kurgudur. Önceden yazarak hazırlanmak sonradan senaryoyu kaleme almak elbette çok tatmin edici bir duygu fakat yazarken bir film üzerinde doğrudan çalışmış olmazsınız. Filmin çekimi başladığındaysa bir sanat eseri yaratmak için tasavvur edebileceğiniz en ağır koşullarla baş başa kaldığınızı bilirsiniz...”