MiSTiK61
Kayıtlı Üye
eski zaman sevdalılardan biraz anlatayım size oğul. eski zamanlar delikanlılar böyle sevdalık ederdiler... gizli gizli.
Gökte yıldız bir nişan
Delidir aşka düşen
Ya hürüdür ya melek
Sevdiğine kavuşan
...
çıktım karayemişe
ne yedimde ne bişe
bana derler sevdalı
ne sevdam var ne bişe
...
karayemiş dibinde
karayemiş fidanı
benimi çok seversin
yoksa eski sevdanı
sevdalıklar öyle evvel güzel değildim ben. ben güzel değildim bana kimse bakmazdı bende kimseye bakmazdım.
arkadaşlar bu türkü herkese hitap etmez aslında hatta karadenizde doğup büyüyenlerin bile çoğuna hitap etmez. bu şarkının hitap ettiği kişiler ne demek istediğini tamamen anlayıp sözlerinden ne demek istediklerini anlaması lazım. ve birde eski zaman karadeniz insanlarının yaşam tarzından haberi olması lazım. mavi renk ile yazılan kısım baştaki nenemin söylediği sözler normal istanbul türkçesine çevirdim. birde bu şarkıyı dinlerken ben eskiye olan özlemim artıyor beğenmeyen elbette olur ama alay konusu olmasın lütfen