Heulwen
Kayıtlı Üye
Korece Kitap Nasıl Okunur?
Altay dil ailesinden Korece sondan eklemeli bir dildir ve bu nedenle Türkler açısından öğrenmesi diğer Uzakdoğu dillerine göre daha kolaydır. Korece Kore Yarımadası'nda yaklaşık 70 milyon insanın konuştuğu, Kuzey Kore ve Güney Kore'nin resmi dilidir.
15. yüzyıla kadar Hanja adı verilen Çin alfabe sistemini kullanan Korelilerde okuma ve yazma oranı fazlasıyla düşüktü. Joseon Krallığı döneminde Kral Sejong tarafından günümüzde de kullanılan Hangul adlı alfabe sistemine geçişle insanların Korece öğrenip konuşması hızlanmıştır.
Korece dilinde kelimeler iki, üç veya dört harfin bir araya gelerek oluşturduğu heceler aracılığıyla oluşur. Bu nedenle Korece okuyabilmenin temeli 14 sessiz ve 10 sesli harfin nasıl okunduğunu öğrenmektir. Harflerin Latince'de hangi seslere karşılık geldiğinin anlaşılmasından sonraki adım kitap okuyarak okuma hızını artırmaktır.
Korece kitap okurken dikkat edilmesi gereken ilk nokta kitabın dil seviyesinin okuyucununki ile benzer seviyede olmasıdır. Aksi takdirde okuyucu bilmediği kelime veya dil bilgisi yapıları yüzünden okuduğu kitaptan yeterli verimi alamayabilir. Buna ek olarak bilinmeyen her kelimede sözlüğe başvurmak ise okuma sürecini sıkıcı bir hale getirebileceğinden okuyucu kelimenin cümlede kullanıldığı yere veya bağlama göre kelimenin anlamını tahmin etmeye çalışabilir. Bu akıl yürütme yöntemi sayesinde okuyucu hem yeni kelimeler öğrenebilir hem de Korece kitap okuma hızını arttırabilir.
Korece kitap okumada diğer önemli nokta ise kelimelerin nasıl telaffuz edildiği ile alakalıdır. Bu konuda online sözlüklerden yardım alınabilir. Ayrıca okuyucunun kelimeleri telaffuz etmesine yardım edebilecek diğer bir yol ise kitabın sesli olarak okunmasıdır. Bu yol ile okuyucuyu okuyarak öğrendiği kelimeleri, günlük konuşmalarında doğru bir şekilde kullanabilir.
Kitap okumayı alışkanlık haline getirmek gerekir. Mümkün olduğu kadar çok Korece kitap okumak hem okuma hızını artırmaya hem de kelime hazinesinin genişlemesine yardımcı olur.
Kişinin ilgi alanlarına uygun olarak seçilmiş bir kitap ve doğru okuma yöntemleri ile kitap okuma, yeni bir dil öğrenme uğraşıları eğlenceli aktivitelere dönüşebilir.
Altay dil ailesinden Korece sondan eklemeli bir dildir ve bu nedenle Türkler açısından öğrenmesi diğer Uzakdoğu dillerine göre daha kolaydır. Korece Kore Yarımadası'nda yaklaşık 70 milyon insanın konuştuğu, Kuzey Kore ve Güney Kore'nin resmi dilidir.
15. yüzyıla kadar Hanja adı verilen Çin alfabe sistemini kullanan Korelilerde okuma ve yazma oranı fazlasıyla düşüktü. Joseon Krallığı döneminde Kral Sejong tarafından günümüzde de kullanılan Hangul adlı alfabe sistemine geçişle insanların Korece öğrenip konuşması hızlanmıştır.
Korece dilinde kelimeler iki, üç veya dört harfin bir araya gelerek oluşturduğu heceler aracılığıyla oluşur. Bu nedenle Korece okuyabilmenin temeli 14 sessiz ve 10 sesli harfin nasıl okunduğunu öğrenmektir. Harflerin Latince'de hangi seslere karşılık geldiğinin anlaşılmasından sonraki adım kitap okuyarak okuma hızını artırmaktır.
Korece kitap okurken dikkat edilmesi gereken ilk nokta kitabın dil seviyesinin okuyucununki ile benzer seviyede olmasıdır. Aksi takdirde okuyucu bilmediği kelime veya dil bilgisi yapıları yüzünden okuduğu kitaptan yeterli verimi alamayabilir. Buna ek olarak bilinmeyen her kelimede sözlüğe başvurmak ise okuma sürecini sıkıcı bir hale getirebileceğinden okuyucu kelimenin cümlede kullanıldığı yere veya bağlama göre kelimenin anlamını tahmin etmeye çalışabilir. Bu akıl yürütme yöntemi sayesinde okuyucu hem yeni kelimeler öğrenebilir hem de Korece kitap okuma hızını arttırabilir.
Korece kitap okumada diğer önemli nokta ise kelimelerin nasıl telaffuz edildiği ile alakalıdır. Bu konuda online sözlüklerden yardım alınabilir. Ayrıca okuyucunun kelimeleri telaffuz etmesine yardım edebilecek diğer bir yol ise kitabın sesli olarak okunmasıdır. Bu yol ile okuyucuyu okuyarak öğrendiği kelimeleri, günlük konuşmalarında doğru bir şekilde kullanabilir.
Kitap okumayı alışkanlık haline getirmek gerekir. Mümkün olduğu kadar çok Korece kitap okumak hem okuma hızını artırmaya hem de kelime hazinesinin genişlemesine yardımcı olur.
Kişinin ilgi alanlarına uygun olarak seçilmiş bir kitap ve doğru okuma yöntemleri ile kitap okuma, yeni bir dil öğrenme uğraşıları eğlenceli aktivitelere dönüşebilir.
