italyanca edatlar
italyanca edatlar
di
1. Aitlik anlamında
aeroporto di venezia : venedik havalimanı
dipartimento di matematica : matematik bölümü
2. Orjin belirtmede
Sono di Milano : milan danım
a
1. Yön belirtmede
Vado a Milano : milan'a gidiyorum
2. İkametgah bildirmede
Abito a Fano : fano'da yaşıyorum
3. Birşeyin neyden yapıldığını belirtmede
Spaghetti al limone : limonlu makarna
da
1. -Den, -Dan, Tarafından
Vengo da Roma : roma'dan geliyorum
2. İçin (Amacıyla )
Un libro interessante da leggere : okumak için ilginç bir kitap
3. Tarafından
L'italiano è parlato da quasi tutti : italyanca herkes tarafından konuşulur
in
1. İçinde, -de, -da
Abito in italia : italya'da yaşıyorum
2. -İle (taşıma anlamında)
In nave : gemiyle
Viaggi in aereo : uçakla yolculuk
con
1. İle
Festival internazionale di film con tematiche omosessuali : Eşcinsellik temalı uluslararası film festivali
su
1. Üstünde
Vacanze sulla neve : karlar üzerinde tatil
2. Hakkında
Centro di Ricerca sulla Economia : Ekonomi üzerine araştırma merkezi
Convegno internazionale sulla Turchia : Türkiye hakkında uluslararası toplantı
per
1. İçin
Una conferenza per parlare di etica e finanza : Finans ve etik hakkında konuşmak için konferans
Clicca qui per vedere le foto : Fotoğrafları görmek için burayı tıklayın
tra/fra
1. Arasında
Che cosa è successo tra mio padre e tua madre : Annenle, babam arasında ne oldu ?
Castelli fra Napoli e Roma : Roma ve Napoli arasındaki kaleler
2. İçinde (zaman aralığı)
Fra cinque minuti : Beş dakika içerisinde
Tra poco vi mando il mio indirizzo : Az sonra size adresimi göndereceğim
contro : -e karşı
dentro : içinde
dietro : arkasında
dopo : sonra
durante : sırasında, -iken
fuori : dışında
malgrado : rağmen
secondo : -e göre
senza : -sız, -sızın
sotto : altında
verso : -e doğru
italyanca edatlar
di
1. Aitlik anlamında
aeroporto di venezia : venedik havalimanı
dipartimento di matematica : matematik bölümü
2. Orjin belirtmede
Sono di Milano : milan danım
a
1. Yön belirtmede
Vado a Milano : milan'a gidiyorum
2. İkametgah bildirmede
Abito a Fano : fano'da yaşıyorum
3. Birşeyin neyden yapıldığını belirtmede
Spaghetti al limone : limonlu makarna
da
1. -Den, -Dan, Tarafından
Vengo da Roma : roma'dan geliyorum
2. İçin (Amacıyla )
Un libro interessante da leggere : okumak için ilginç bir kitap
3. Tarafından
L'italiano è parlato da quasi tutti : italyanca herkes tarafından konuşulur
in
1. İçinde, -de, -da
Abito in italia : italya'da yaşıyorum
2. -İle (taşıma anlamında)
In nave : gemiyle
Viaggi in aereo : uçakla yolculuk
con
1. İle
Festival internazionale di film con tematiche omosessuali : Eşcinsellik temalı uluslararası film festivali
su
1. Üstünde
Vacanze sulla neve : karlar üzerinde tatil
2. Hakkında
Centro di Ricerca sulla Economia : Ekonomi üzerine araştırma merkezi
Convegno internazionale sulla Turchia : Türkiye hakkında uluslararası toplantı
per
1. İçin
Una conferenza per parlare di etica e finanza : Finans ve etik hakkında konuşmak için konferans
Clicca qui per vedere le foto : Fotoğrafları görmek için burayı tıklayın
tra/fra
1. Arasında
Che cosa è successo tra mio padre e tua madre : Annenle, babam arasında ne oldu ?
Castelli fra Napoli e Roma : Roma ve Napoli arasındaki kaleler
2. İçinde (zaman aralığı)
Fra cinque minuti : Beş dakika içerisinde
Tra poco vi mando il mio indirizzo : Az sonra size adresimi göndereceğim
contro : -e karşı
dentro : içinde
dietro : arkasında
dopo : sonra
durante : sırasında, -iken
fuori : dışında
malgrado : rağmen
secondo : -e göre
senza : -sız, -sızın
sotto : altında
verso : -e doğru