Hollandaca/ Flemenkçe yazılışı okunuşu ve anlamıyla günlük konuşmaya yardımcı kelimeler.
Evet
Ja
/ya/
Hayır
Nee
/ney/
Affedersiniz.
Neemt u me niet kwalijk.
/neymt ü mö ni:t kıvalık/
Teşekkür ederim.
Dank u.
/dank ü/
Çok teşekkür ederim.
Dank u wel.
/dank ü vel/
Bir şey değil.
Graag gedaan.
/ghra:gh ghıda:n/
Rica ederim.
Graag gedaan.Dat geeft niet!
/ghra:hg ghöda:n,dat gheyft ni:t/
Çok rica ederim
Heel graag gedaan, Dat geeft helemaal niet.
/heyl ghra:hg ghöda:n,dat gheyft heylıma:l ni:t/
Estağfurullah.
Graag gedaan, Niets te danken.
/ghra:hg ghöda:n,ni:ts tö dankın/
Pardon.
Pardon, Het spijt me.
/pardon, het speiyt mö/
Hoşça (kalın)
Dag!
/dahg
Anlaştık.
Afgesproken.
/afghöspro:kın/
Lütfen bana yardım edin
Help mij alstublieft.
/help meiy alstüblift/
Yardımcı olabilir misiniz!
Kunt u mij helpen?
/kont ü meiy helpın/
Özür dilerim.
Het spijt me.
/het speiyt mö/
Lütfen.
Alstublieft.
/alstüblift/
Pekala.
In orde.
/in ordö/
Bay...
De heer.
/dö hiyr/ (Soyadı önünde kullanılır)
Beyefendi.
Mijnheer.
/möniyr/
Bayan ...
Mevrouvv. (Evli bayanın soyadı önünde kullanılır.)
/möfrauv/
Bayan ...
Juffouw.(Evli olmayan bayanın soyadı önünde kullanılır.)
/yöfrauv/
Allahaısmarladık.
Tot ziens.
/tot zi:ns/
Güle güle.
Tot ziens.
/tot zi:ns/
Bu nedir?
Wat is dit?
/vat is dit/
... nerededir?
Waar is ....?
/va:r is/
Lütfen buraya geliniz.
Komt u hier alstublieft
/komt ü hi:r alstüblift/
Lütfen oturunuz.
Gaat u zitten alstublieft.
/gha:t ü zittın alstüblift/
Doğru mu?
Is dit juist?
/is dit yaüst/
Hayır, doğru değil; yanlış.
Nee.dit is niet juist;dit is verkeerd.
/ney.dit is ni:t yaüst.dit is ferkıyrt/
Evet, doğru.
Ja.dit is juist.
/ya dit is yaüst/
Tamam!
Oke.
/okey/
Güzel.
Mooi.
/mo:y/
Tabii.
Natuurlijk.
/natürlık/
Belki.
Misschien.
/mishgi:n/
Sahi mi
Echt?
/ehgt/
Elbette.
Natuurlijk.
/natürlık/
Olmaz.
Onmogelijk.
/Onmo:hgölık/
Mümkün değil.
Niet mogelijk.
/ni:t mo:hgölık/
Memnuniyetle
Met plezier.
/met plızi:r/
Harika
Geweldig.
/ghöveldıhg/
İyi fikir!
Goed idee.
/ghut idey/
İmdat!
Help!
/help/
Evet
Ja
/ya/
Hayır
Nee
/ney/
Affedersiniz.
Neemt u me niet kwalijk.
/neymt ü mö ni:t kıvalık/
Teşekkür ederim.
Dank u.
/dank ü/
Çok teşekkür ederim.
Dank u wel.
/dank ü vel/
Bir şey değil.
Graag gedaan.
/ghra:gh ghıda:n/
Rica ederim.
Graag gedaan.Dat geeft niet!
/ghra:hg ghöda:n,dat gheyft ni:t/
Çok rica ederim
Heel graag gedaan, Dat geeft helemaal niet.
/heyl ghra:hg ghöda:n,dat gheyft heylıma:l ni:t/
Estağfurullah.
Graag gedaan, Niets te danken.
/ghra:hg ghöda:n,ni:ts tö dankın/
Pardon.
Pardon, Het spijt me.
/pardon, het speiyt mö/
Hoşça (kalın)
Dag!
/dahg
Anlaştık.
Afgesproken.
/afghöspro:kın/
Lütfen bana yardım edin
Help mij alstublieft.
/help meiy alstüblift/
Yardımcı olabilir misiniz!
Kunt u mij helpen?
/kont ü meiy helpın/
Özür dilerim.
Het spijt me.
/het speiyt mö/
Lütfen.
Alstublieft.
/alstüblift/
Pekala.
In orde.
/in ordö/
Bay...
De heer.
/dö hiyr/ (Soyadı önünde kullanılır)
Beyefendi.
Mijnheer.
/möniyr/
Bayan ...
Mevrouvv. (Evli bayanın soyadı önünde kullanılır.)
/möfrauv/
Bayan ...
Juffouw.(Evli olmayan bayanın soyadı önünde kullanılır.)
/yöfrauv/
Allahaısmarladık.
Tot ziens.
/tot zi:ns/
Güle güle.
Tot ziens.
/tot zi:ns/
Bu nedir?
Wat is dit?
/vat is dit/
... nerededir?
Waar is ....?
/va:r is/
Lütfen buraya geliniz.
Komt u hier alstublieft
/komt ü hi:r alstüblift/
Lütfen oturunuz.
Gaat u zitten alstublieft.
/gha:t ü zittın alstüblift/
Doğru mu?
Is dit juist?
/is dit yaüst/
Hayır, doğru değil; yanlış.
Nee.dit is niet juist;dit is verkeerd.
/ney.dit is ni:t yaüst.dit is ferkıyrt/
Evet, doğru.
Ja.dit is juist.
/ya dit is yaüst/
Tamam!
Oke.
/okey/
Güzel.
Mooi.
/mo:y/
Tabii.
Natuurlijk.
/natürlık/
Belki.
Misschien.
/mishgi:n/
Sahi mi
Echt?
/ehgt/
Elbette.
Natuurlijk.
/natürlık/
Olmaz.
Onmogelijk.
/Onmo:hgölık/
Mümkün değil.
Niet mogelijk.
/ni:t mo:hgölık/
Memnuniyetle
Met plezier.
/met plızi:r/
Harika
Geweldig.
/ghöveldıhg/
İyi fikir!
Goed idee.
/ghut idey/
İmdat!
Help!
/help/