Tarquin
Kayıtlı Üye
Bir ağaç, yaşamı boyunca pek çok büyük fırtına atlatır.
Fırtınalar, kasırgalar, kar tipileri, üzerine üzerine gelir,
onu sarsar, bir o yana, bir bu yana sallar, ama ona zarar veremez.
Güneş yeniden açtığında, çayırın ortasında dikilen ağaç
görkemli dallarıyla olduğu gibi yerindedir.
Yalnızca ateşe karşı koyamaz, alevler hızla yayılır
ve onun kaçabilecek bacakları yoktur.
Çevresinde her şey çatırdamaya başlar,
alevler ona değer, onu yutar,
her minik kıvılcım bir meşaleye dönüşür.
Sonunda ateş gövdesini sarar,
kabuklarını yalar, kabuklardan yapraklara tırmanır,
böcekleri ve yuvaları yakar,
özsuyunu kurutur, dalları ve yaprakları tutuşturur.
Bir küçücük tohumun bu görkemli ağaca dönüşmesi için onlarca yıl gerekmiştir, birkaç saat içinde her şey ölür.
Gecenin içinde büyük bir şenlik ateşi gibidir.
Çevresinde ve tepesinde sıcaklık ve ışık vardır,
ışıktan sonra ortalığı beyaz bir duman kaplar.
O bulut sütun halinde kilometrelerce uzaklıktan görülür.
Ertesi sabah o boş alanda kalan yalnızca kara bir şekildir.
Fırtınalar, kasırgalar, kar tipileri, üzerine üzerine gelir,
onu sarsar, bir o yana, bir bu yana sallar, ama ona zarar veremez.
Güneş yeniden açtığında, çayırın ortasında dikilen ağaç
görkemli dallarıyla olduğu gibi yerindedir.
Yalnızca ateşe karşı koyamaz, alevler hızla yayılır
ve onun kaçabilecek bacakları yoktur.
Çevresinde her şey çatırdamaya başlar,
alevler ona değer, onu yutar,
her minik kıvılcım bir meşaleye dönüşür.
Sonunda ateş gövdesini sarar,
kabuklarını yalar, kabuklardan yapraklara tırmanır,
böcekleri ve yuvaları yakar,
özsuyunu kurutur, dalları ve yaprakları tutuşturur.
Bir küçücük tohumun bu görkemli ağaca dönüşmesi için onlarca yıl gerekmiştir, birkaç saat içinde her şey ölür.
Gecenin içinde büyük bir şenlik ateşi gibidir.
Çevresinde ve tepesinde sıcaklık ve ışık vardır,
ışıktan sonra ortalığı beyaz bir duman kaplar.
O bulut sütun halinde kilometrelerce uzaklıktan görülür.
Ertesi sabah o boş alanda kalan yalnızca kara bir şekildir.