Efser
Bayan Üye
Osmanlıların Avrupa’da hüküm sürdüğü dönemlerde,anti-Türk propogandası dini bir tema olarak da kullanılıyordu.Luther’in başını çektiği Alman Protestanlığı,Türk imgesinin korkutuculuğunu öne çıkararak dini iktidarını güçlendirmek istemişti.Özellikle 16. yüzyılda Türklere karşı dualardan medet umulmuştu.
Az bilinen bu konuda önemli bir kitap yayınlandı yakın zamanda.Leyla Coşan’ın Yeditepe Yayınevi tarafından çıkan “Tanrım Bizi Türklerden Koru” adlı eseri,Alman kaynaklarındaki dini literatürün,özellikle de Martin Luther’in Türkler hakkında yazdığı görüşlerinin ve “Türk Duaları” olarak kabul edilen devrin Protestan ve Katolik dualarının taranmasıyla oluşturulmuş.
Devrin Hristiyan din adamlarının Türkler hakkındaki görüşlerinden bazıları:
“Birinin Türk olması,Hristiyanların düşmanı olabilmesi için yeterlidir.”
Papa 2.Pius
“Görünüşlerine bakıldığında bazıları Türkleri insandan çok melek sanabilir,ama buna kanmamak gerekir...
Aslında Türkler Katoliklere benzerler;onlar için sadece kendi inançları değerli,gerçek Hristiyanlar ise gülünç yaratıklardır...
Kuran’ın Tanrı buyruğu değil de insan elinden çıktığı, bu kitabın mantığa ve insan fıtratına uyumundan bellidir...
Türk,Hristiyanların başındaki Tanrı’dan korkmayı ve dua etmeyi zorla dayatan öğretmendir...”
Martin Luther
Kitapta orijinal Almancası ile yer alan bazı dualar:
(Tanrı'ya akıl öğreten):"Korkut düşmanı,kır cesaretini.Demesin ki O:Nerede onların Tanrısı?"
(Tanrı'yla pazarlığa oturan):"Sözünde dur,barış ver ülkeye,ki tanıyalım seni hak ettiğin şekilde."
(Tanrı'ya rüşvet teklif eden):"Himayen altına al zavallı Hristiyanlığı.Sonsuza dek methetsinler adını."
(Tanrı'ya yardım vaadeden):"Dualarımızdan güçlenerek hazırlan,Hristiyanlığın düşmanına karşı."
(Tanrı'ya kendini acındıran):"Çünkü bizim gücümüz senin yardımın olmadan bu düşmana karşı yetersiz ve zayıftır."
(Tanrı'nın başına kakan):”Ama seni inkar etmiş olsaydık eğer,bizi rahat bırakırlardı.Onlar bizden çok senin düşmanın...”
(Ismarlama ceza isteyen):”Ölçüyle cezalandır,öfkeyle değil.Kaybolmayalım biz bu sonsuzlukta.”
(Ulusalcı):”Türk’ün senin emanetin olan Alman milletini tamamen yok etmeye çalıştığını söylüyoruz.”
(Objektif-miş gibi yapan):”Haklı olan tarafa ve çok hoşuna gidene;az kan dökülerek ve az zarar görerek merhametinle zafer bahşet”
Kaynak:Leyla Coşan/Tanrım Bizi Türklerden Koru/Yeditepe Yayınevi/2009/403 sayfa
--------------------------------------------------------------------------------
Son düzenleme: