quLDeniz
Bayan Üye
Assume a virtue, if you have it not.
Erdeminiz yoksa, varmış gibi yapın.
Shall I compare thee to a summer' s day?
Benzetsem mi acaba, bir yaz gününe seni?
I wasted time, and now doth time waste me.
Ben zamanı harcadım, şimdi de zaman beni harcıyor.
Not from the stars do I my judgment pluck.
Yıldızlara bakarak bahtını söyleyemem.
Be great in act, as you have been in thought.
Fikirde olduğu gibi işte de büyük olun.
Tired with all these, for restful death I cry.
Vazgeçtim bu dünyadan, tek ölüm paklar beni.
And nothing ' gainst time' s scythe can make defence.
Kimse karşı duramaz zamanın tırpanına.
When words are scarce they are seldom spent in vain.
Kelimeler kıt olduğunda, nadiren boşa harcanırlar.
Doubt that truth to be a liar, but never doubt I love.
Gerçeğin yalancı olabileceğinden kuşkulan ama asla benim aşık olabileceğimden kuşkulanma.
My crown is called content, a crown that seldom kings enjoy.
Benim tacımın adı yetinmedir, bu taçtan krallar nadiren hoşlanır.
lm nothing in this world without you my darling
Bu Dünya Sensiz Yaşanmaz
l dont want live.l l want love you only
Yaşamak Değil Sadece Seni Sevmek istiyorum.
Look into my eyes, you will find sadness and loneliness Just look inside my soul, im feeling so empty, empty
(Gözlerime bak,yalnızlığı ve üzüntüyü bulacaksın Sadece ruhumun içine bak, çok boş hissediyorum,boş )
See you at the bitter end From the time we intercepted Feels more like suicide
(Acı sonda buluşuruz Yollarımız kesildiğinden beri İntiharmış gibi geliyor)
Love is difficult to find, wonderful to have, easy to lose and hard to forget!
aşkı bulmak zor,sahip olmak harika,kaybetmek kolay ve unutmak zor.
No one will love you the way I do;No one will love you;Love you like I do;It will never be the same
(hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek;hiç kimse seni sevmeyecek;benim sevdiğim gibi;asla aynı olmayacak)
Ive become so numb , i cant feeL you theree..
(Çok hissizleştim , senin burda olduğunu biLe hissedemiyorum..! )
Be careful when you fight the monsters, lest you become one.
Canavarlarla savaşırken onlardan biri olmamak için dikkatli olun.
Ignorance, the root and the stem of every evil.
Cehalet her kötülüğün kökü ve gövdesidir.
global warming is like a woman,one never knows what it is going to do
küresel ısınma kadın gibidir nerde ne yapacağı belli olmaz
A poem begins in delight and ends in wisdom.
Bir şiir haz ile başlar hikmet ile biter.
Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
Nazik olun zira tanıştığınız herkes zor bir mücadele veriyor.
I will prepare and some day my chance will come.
Ben üzerime düşeni yaparım ve şansım bir gün yaver gider.
In three words I can sum up everything I've learned about life : it goes on.
Hayat ile ilgili öğrendiğim her şeyi üç kelime ile özetleyebilirim : hayat devam ediyor.
I`m so miserable without you, it`s almost like you`re here`
Sensiz okadar mutsuzum ki, tıpkı buradaymışsın gibi
A fanatic is one who can' t change his mind and won' t change the subject.
Fanatik bir kişi kafasını değiştiremeyen ve konuyu değiştirmeyendir.
Be content with your lot ; one cannot be first in everything.
Kısmetinize razı olun insan her şeyde birinci olamaz.
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
Başarı bir başarısızlıktan diğerine hevesinizi yitirmeden gidebilmektir.
He who laughs last thinks slowest
son gülen jetonu en son düşendi
It is not only fine feathers that make fine birds.
Güzel kuşu güzel yapan sadece güzel tüyleri değildir.
Age doesn`t always bring wisdom, Sometimes age comes alone
Yaşlanmak herzaman yanında bilgelik getirmiyor. Bazen de tekbaşına çıkageliyor
It is easy to be brave from a safe distance.
Uzak bir mesafeden cesur olmak kolaydır.
Chew before you swallow.
Yutmadan önce çiğneyin.
It has been my experience that folks who have no vices have very few virtues.
Kötülük yapmamış kişilerin çok az iyilik yaptıklarına tanık olmuşumdur.
o perceive is to suffer.
Algılamak çile çekmektir.
He who laughs last thinks slowest
son gülen jetonu en son düşendi
Honesty is the sun of infinity.Anyway it rises.
Dürüstlük ebediyetin güneşidir. Bir şekilde doğar.
If you want to jump farther , you have to go a few steps back.Today goes to tommorrow with the help of yesterday.
Daha uzağa zıplamak istersen , birkaç adım geri gitmek zorundadır. Bugün yarına dünle beslenerek yol alır.
I try everything but I do what I can.
Herşeyi denerim; ama yapabildiklerimi yaparım.
Love is the full story of a womans life, it is just an adventure for a man.
Aşk bir kadının hayatının tüm öyküsü, erkek için sadece bir maceradır.
The Mystery of the love is more complicates than the deaths one.
Aşkın bilinmezliği, ölümün gizeminden daha karmaşıktır.
Everything about love is true or wrong.That is the only thing nothing told about it is nonsense .
Aşkla ilgili herşey doğru, herşey yanlıştır. Hakkında söylenecek hiçbir şeyin saçma olmadığı tek şey aşktır.
Erdeminiz yoksa, varmış gibi yapın.
Shall I compare thee to a summer' s day?
Benzetsem mi acaba, bir yaz gününe seni?
I wasted time, and now doth time waste me.
Ben zamanı harcadım, şimdi de zaman beni harcıyor.
Not from the stars do I my judgment pluck.
Yıldızlara bakarak bahtını söyleyemem.
Be great in act, as you have been in thought.
Fikirde olduğu gibi işte de büyük olun.
Tired with all these, for restful death I cry.
Vazgeçtim bu dünyadan, tek ölüm paklar beni.
And nothing ' gainst time' s scythe can make defence.
Kimse karşı duramaz zamanın tırpanına.
When words are scarce they are seldom spent in vain.
Kelimeler kıt olduğunda, nadiren boşa harcanırlar.
Doubt that truth to be a liar, but never doubt I love.
Gerçeğin yalancı olabileceğinden kuşkulan ama asla benim aşık olabileceğimden kuşkulanma.
My crown is called content, a crown that seldom kings enjoy.
Benim tacımın adı yetinmedir, bu taçtan krallar nadiren hoşlanır.
lm nothing in this world without you my darling
Bu Dünya Sensiz Yaşanmaz
l dont want live.l l want love you only
Yaşamak Değil Sadece Seni Sevmek istiyorum.
Look into my eyes, you will find sadness and loneliness Just look inside my soul, im feeling so empty, empty
(Gözlerime bak,yalnızlığı ve üzüntüyü bulacaksın Sadece ruhumun içine bak, çok boş hissediyorum,boş )
See you at the bitter end From the time we intercepted Feels more like suicide
(Acı sonda buluşuruz Yollarımız kesildiğinden beri İntiharmış gibi geliyor)
Love is difficult to find, wonderful to have, easy to lose and hard to forget!
aşkı bulmak zor,sahip olmak harika,kaybetmek kolay ve unutmak zor.
No one will love you the way I do;No one will love you;Love you like I do;It will never be the same
(hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek;hiç kimse seni sevmeyecek;benim sevdiğim gibi;asla aynı olmayacak)
Ive become so numb , i cant feeL you theree..
(Çok hissizleştim , senin burda olduğunu biLe hissedemiyorum..! )
Be careful when you fight the monsters, lest you become one.
Canavarlarla savaşırken onlardan biri olmamak için dikkatli olun.
Ignorance, the root and the stem of every evil.
Cehalet her kötülüğün kökü ve gövdesidir.
global warming is like a woman,one never knows what it is going to do
küresel ısınma kadın gibidir nerde ne yapacağı belli olmaz
A poem begins in delight and ends in wisdom.
Bir şiir haz ile başlar hikmet ile biter.
Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
Nazik olun zira tanıştığınız herkes zor bir mücadele veriyor.
I will prepare and some day my chance will come.
Ben üzerime düşeni yaparım ve şansım bir gün yaver gider.
In three words I can sum up everything I've learned about life : it goes on.
Hayat ile ilgili öğrendiğim her şeyi üç kelime ile özetleyebilirim : hayat devam ediyor.
I`m so miserable without you, it`s almost like you`re here`
Sensiz okadar mutsuzum ki, tıpkı buradaymışsın gibi
A fanatic is one who can' t change his mind and won' t change the subject.
Fanatik bir kişi kafasını değiştiremeyen ve konuyu değiştirmeyendir.
Be content with your lot ; one cannot be first in everything.
Kısmetinize razı olun insan her şeyde birinci olamaz.
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
Başarı bir başarısızlıktan diğerine hevesinizi yitirmeden gidebilmektir.
He who laughs last thinks slowest
son gülen jetonu en son düşendi
It is not only fine feathers that make fine birds.
Güzel kuşu güzel yapan sadece güzel tüyleri değildir.
Age doesn`t always bring wisdom, Sometimes age comes alone
Yaşlanmak herzaman yanında bilgelik getirmiyor. Bazen de tekbaşına çıkageliyor
It is easy to be brave from a safe distance.
Uzak bir mesafeden cesur olmak kolaydır.
Chew before you swallow.
Yutmadan önce çiğneyin.
It has been my experience that folks who have no vices have very few virtues.
Kötülük yapmamış kişilerin çok az iyilik yaptıklarına tanık olmuşumdur.
o perceive is to suffer.
Algılamak çile çekmektir.
He who laughs last thinks slowest
son gülen jetonu en son düşendi
Honesty is the sun of infinity.Anyway it rises.
Dürüstlük ebediyetin güneşidir. Bir şekilde doğar.
If you want to jump farther , you have to go a few steps back.Today goes to tommorrow with the help of yesterday.
Daha uzağa zıplamak istersen , birkaç adım geri gitmek zorundadır. Bugün yarına dünle beslenerek yol alır.
I try everything but I do what I can.
Herşeyi denerim; ama yapabildiklerimi yaparım.
Love is the full story of a womans life, it is just an adventure for a man.
Aşk bir kadının hayatının tüm öyküsü, erkek için sadece bir maceradır.
The Mystery of the love is more complicates than the deaths one.
Aşkın bilinmezliği, ölümün gizeminden daha karmaşıktır.
Everything about love is true or wrong.That is the only thing nothing told about it is nonsense .
Aşkla ilgili herşey doğru, herşey yanlıştır. Hakkında söylenecek hiçbir şeyin saçma olmadığı tek şey aşktır.
